Книги для детей, подростков и «молодых взрослых». Анонсы недели, 7 ноября 2016

Жвалевский, А.
Пока я на краю / Андрей Жвалевский, Евгения Пастернак. – СПб.: Время, 2016. – 288с.

Официально:

«Героиня попала в очень нетипичную ситуацию и выбирается из нее нестандартным образом.»

Субъективно:

Дождались выхода книги Андрея Жвалевского и Евгении Пастернак, в которой самые титулованные и известные современные авторы, пишущие для детей, подростков и, вот теперь, молодежи взялись за тяжелейшую тему подростковых самоубийств. Книг задумывалась еще до наделавшего шуму репортажа о бабочках и китах, но нахлынувшая информационная волна не могла не отразиться на работе над романом. Как обычно, авторы протестировали рукопись на читателях, и вокруг нее тут же разгорелась нешуточная полемика. Тема острая, но Жвалевский и Пастернак никогда не поднимают тему ради ее остроты, в основе всегда лежит история со значительным потенциалом воздействия на подростков (и взрослых).

В продаже
В издательстве


 

Михеева, Т.
Ёлочная история / Тамара Михеева; ил. Ольга Брезинская. – М.: Качели, 2016. – 48с.

Официально:

«Даже взрослые верят, что под Новый год сбываются самые заветные желания. А что уж говорить о Гошке!»

Субъективно:

Новогодний история про Малыша, мечтающего о четвероногом друге. Гошка находит собаку, но родители только чудом разрешат ее оставить. Очень кстати приходятся новогодние праздники – как раз время чудес. Современные авторские новогодние истории все дальше уходят от заезженной открытки «Елка + Дед Мороз», оставляя себе неотвратимость волшебства и особый душевный подъем героев.

В продаже
В издательстве


 

Марлоу, Л.
Как Заяц и Черепаха книжку читали / Лейн Марлоу; пер. Анастасия Бродоцкая; ил. авт. – М.: Качели, 2016. – 32с.

Официально:

«Иногда торопиться совсем ни к чему!»

Субъективно:

Книжка-картинка о полном несовпадении интересов: весь день заяц спешит все сделать в невиданном темпе, а черепаха не спешит. Вечером же, когда наступает время сказки на ночь, усталая черепаха хочет управиться побыстрее, а вот заяц настроен не спешить. Опять разговор со взрослым через голову ребенка? Ну и пусть. Хорошая метафора, каждый узнает себя и посмеется.

В продаже
В издательстве 


 

Корон, Б.
Ночная сказка / ил. Беатрис Корон. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016г.

Официально:

«Это не обычная книга, а настоящий театр теней!»

Субъективно:

Издание необычного формата. Это книга-ширма с историей без слов, которую рассказывают виртуозно вырезанные силуэты. Техника художницы Беатрис Корон вызывает уважение, а результат обещает внести разнообразие в вечернее чтение – с помощью лампы или фонарика можно устроить интересный сеанс придумывания своей собственной истории по мотивам иллюстраций.

В продаже
В издательстве 


 

Клеман, Ф.
Метаморфозы / Фредерик Клеман; ил. авт. – Манн, Иванов и Фербер, 2016.

Официально:

«Красивая книга с натуралистичными иллюстрациями о чудесных превращениях — метаморфозах, — которые в живой природе случаются каждый день.»

Субъективно:

Метаморфозы, происходящие в животном и растительном мире, — одна из самых завораживающих вещей в живой природе. Красиво показать, как это все происходит, и толково рассказать (кто автор перевода?) взялся Фредерик Клеман, обладатель многочисленных наград за свои детские книги.

В продаже
В издательстве 


 

Кузнецова, Ю.
Где папа? / Юлия Кузнецова; ил. Евгения Двоскина. – М.: КомпасГид, 2016. – 192с.

Официально:

«Едва ли есть на свете кто-то, кого Лиза любит больше, чем отца.»

Субъективно:

Новое издание дебютной книги Юлии Кузнецовой выходит в «КомпасГиде» с новыми иллюстрациями Евгении Двоскиной. История про попытку осознать произошедшую с близким человеком несправедливость (лучший на свете папа по стечению обстоятельств приговорен к лишению свободы), попытаться выстроить новую жизнь в семье, несмотря на зияющую в ней пустоту.

В продаже
В издательстве


 

Пирсон, Л.
Хильда и тролль / ил. Люк Пирсон. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.

Официально:

«Каждый день Хильда бесстрашно изучает мир, полный истинно скандинавской магии. Такова жизнь искателя приключений.»

Субъективно:

Заглавная книга серии комиксов британца Люка Пирсона про отважную скандинавскую девочку Хильду и ее приключения с эльфами, троллями, великанами, морскими духами и т.д. Мрачноватый, страшноватый, до ужаса притягательно отрисованный комикс с женским главным персонажем. Вместе с первой книгой сразу выходит и вторая «Хильда и полуночный великан».

В продаже
В издательстве


 

Роулинг, Дж.
Гарри Поттер и Тайная комната / Джоан Роулинг; пер. Маша Спивак; ил. Джим Кей. – М.: Махаон, 2016. – 272с.

Официально:

«Книга, покорившая мир, эталон литературы для читателей всех возрастов, синоним успеха.»

Субъективно:

Закрывайте глаза на неугодный перевод, говорите, что вторая книга проиллюстрирована совсем не так удачно, как первая, но это все равно событие – иллюстрированный Гарри Поттер выходит почти одновременно со всемирным стартом продаж. Третья иллюстрированная книга такими темпами станет мировой премьерой.

В издательстве 


 

Бесков, Э.
Ягоды в лукошке / Эльза Бесков. – М.: Азбука. – 96с.

Официально:

«В сказках и стихах Эльзы Бесков неспешно текут времена года, рождественская ёлка и майский шест сменяют друг друга, на столе не переводится угощение, а яркая карусель не устаёт кружиться.»

Субъективно:

Пополнение в волшебных мирах классика шведской детской литературы Эльзы Бесков. Новые сказки и стихи в классическом оформлении и предположительно с тем же составом переводчиков (Ольга Боченкова, Михаил Яснов, Александра Сагалова)

В издательстве 


 

Дональдсон, Дж.
Пещерный малыш / Джулия Дональдсон; пер. Дмитрий Быков; ил. Эмили Граветт. – М.: Машины творения, 2016. – 32с.

Официально:

«Перед нами примерный малыш пещерный, веселый житель пещер.»

Субъективно:

Невероятным кажется, что рядом с именем Джулии Дональдсон не стоит привычных имен Марины Бородицкой и Акселя Шеффлера. Если к отсутствию последнего читателей подготовили «Бумажные куклы», то отсутствие Марины Бородицкий в качестве соавтора кажется просто революционным. Смягчить удар способно только имя автора нового перевода, им стал «ум, честь и совесть» современной литературы Дмитрий Быков. «Пещерный малыш» рассказывает о творческом начале в ребенке, которое, если пробьется, обязательно найдет поддержку. В то же время для ценителей сложившегося тандема издательство выпускает продолжение знаменитого «Зога» «Зог и перелетные врачи» про новые приключения необычной принцессы.

В продаже


 

Собакин, Т.
Шоколадный крокодил / Тим Собакин, ил. Валерий Дмитрюк. – М.: Октопус, 2016. – 48с.

Официально:

«Литературно-художественное издание для детей до 3 лет.»

Субъективно:

Не дайте себя отпугнуть канцелярской аннотацией. Еще не успела высохнуть краска в книжке «Собака, которая была кошкой» издательства «Детская литература», а в поэтической серии «Радуга-дуга» издательства «Октопус» выходит целый сборник легендарного Тима Собакин. А еще недавно Михаил Яснов включил поэта в свою антологию «Колесо обозрения. Стихи современных поэтов для детей». Принцип «то густо, то пусто» повернулся благоприятной стороной к читателям.

В продаже