Детские книги. Анонсы недели, 25 октября 2016

Ёлка. Новейшее издание для подарка в стихах и прозе / ред. Алла Солопенко. – М.: Лабиринт, 2016. -116с.: ил.

Официально:

«В этой книге, как в луче волшебного фонаря, встает перед нами праздник ёлки со всеми его упоительными подробностями.»

Субъективно:

Подарочное издание, напоминающее виртуозную книгу ручной работы в формате винтажного декупажа. Сюда можно добавить еще много французских слов – шарман, плезир тоже подойдут. Новый шедевр в серии интерактивных объемных книг с приложениями от издательства «Лабиринт». Красиво, содержательно, результат многолетней работы только таким и может быть. Знакомство с атмосферой праздника на кончиках пальцев.

В продаже 


 

Бернер, Р.
Сказки-комиксы / Ротраут Сюзанне Бернер; пер. Марина Виноградова; ил. Ротраут Сюзанне Бернер. – М.: Мелик-Пашаев, 2016. – 52с.: ил.

Официально:

«Дети любят слушать сказки. И обожают рассматривать комиксы. Почему бы не дать им возможность делать это одновременно?»

Субъективно:

Книги Ротраут Сюзанне Бернер любят все. Ее смешные, мультяшные рисунки даже у отъявленных скептиков не поворачивается язык называть простенькими. В них всегда виден многослойный замысел художника. Умеет автор работать с книгами для малышей. В этом издании она обращается в том числе и к неуверенным читателям: сжатые до подписей к стрипам комикса сказки – находка для тех, у кого чтение еще далеко от беглого.

В продаже


 

Гриффитс, Н.
Упрямая Берта / Нил Гриффитс; пер. Дарья Соколова; ил. Кристин Гроув. – М.:
Мелик-Пашаев, 2016. – 32с.: ил.

Официально:

«У рыжей курочки по имени Берта была мечта: она хотела стать мамой. Берте в конце концов удалось осуществить свою мечту. К немалому удивлению покупателей, продавцов и директора магазина.»

Субъективно:

Образцовая современная книжка. Какие первые ассоциации при виде курицы на обложке? Признайтесь, что Курочка Ряба. Пусть и очень упрямая с виду. А на самом деле все намного актуальнее. На современной ферме курица решает высидеть яйцо при любых обстоятельствах, и ей приходится с ним пройти весь путь через грузовик, яйцефабрику, супермаркет. Никаких вам бабки и деда, только современная продовольственная цепочка в легкой и смешной истории.

В продаже


 

Берг, Л.
Маленькие рассказы про маленького Пита / Лейла Берг; пер. Ольга Образцова; ил. Виктор Горяев. – М.: Мелик-Пашаев, 2016. – 64с.: ил.

Официально:

«Герой «Маленьких историй» — самый обычный мальчик: очень любопытный, в меру шалун. Он гуляет по улицам вдвоём со своей тенью, познает всё новое, и каждый день для него либо «чудесный», либо «особенный», либо просто «хороший»

Субъективно:

Та английская классика, которой сразу удалось быть изданной в СССР. Интересная смесь английской прозы, работы классика советской иллюстрации и универсального для любого времени мира маленького ребенка, изучающего большую жизнь вокруг.

В продаже


 

Кравченко, А.
Здравствуй, лошадь! / Ася Кравченко; ил. Татьяна Петровска. – М.: Абрикобукс, 2016. – 144с.: ил.

Официально:

«И всегда-то им удаётся выйти сухими из воды под громкие аплодисменты восхищённых зрителей.»

Субъективно:

Книга, по которой уже поставлен спектакль на «Детском радио», теперь по-новому не только звучит, но и выглядит. Первая совместная работа Аси Кравченко с иллюстратором Татьяной Петровска была крайне гармоничной, вторая идет с ней в ногу, фактурные животные и бойкие приключения удаются обоим соавторам.

В продаже


 

Леу Де, М.
Ночной цирк / Маттиас Де Леу. – М.: Самокат, 2016. – 48с.: ил.

Официально:

«Жила-была девочка. Она мечтала о цирке: училась жонглировать мячиками, крутить обручи и даже дрессировать игрушечных зверей. История о заветной детской мечте, рассказанная без единого слова, будет понятна всем, и детям, и взрослым.»

Субъективно:

Любимый жанр книг без слов. Очень красивая и проникновенная книга молодого талантливого фламандского иллюстратора. Книга без слов не поверхностная вещь, ее бывает сложнее читать, чем обычную с текстом. Как правило, за такие книги берутся художники, способные превратить иллюстрации в глубокую историю.

В продаже


 

Фендел ван де, Э.
Собачка, которой у Нино не было / Эдвард ван де Фендел; пер. Ирина Лейченко; ил. Антон ван Хертбрюгген. — М.: Самокат, 2016. – 32с.

Официально:

«У Нино была собачка, которую никто не видел. Она умела прыгать по деревьям. Она смело ныряла в озеро. Лизала Нино щеки, когда он плакал. И всегда его понимала.»

Субъективно:

Иллюстратор этой книги заработал за нее несколько профессиональных премий, а писатель уже дважды был номинирован на премию Астрид Линдгрен ALMA. Сама история деликатно и бережно затрагивает тему выдуманных друзей, рассказывает о потребности разделить свои маленькие радости с близким, понимающим другом.

В продаже


Бриггс, Р.
Снеговик / Рэймонд Бриггс. – СПб.: Поляндрия, 2016. – 32с.: ил.

Официально:

«Однажды зимней ночью снеговик ожил, и начались волшебные приключения…»

Субъективно:

Еще одно «Ура» со стороны wordless books. «Снеговик» — одна из самых известных книг без слов, написанная (т.е. нарисованная) уже почти сорок лет назад. И до сих пор она остается актуальной. Издательство «Поляндрия» предлагает ее сразу в комплекте с продолжением, созданным гораздо позже уже другим автором, «Снеговик и Снежный пес». Вторая книга уже представляет собой графический роман, в отличие от оригинала без слов.

В продаже


 

Собакин, Т.
Собака, которая была кошкой / Тим Собакин; ил. Александр Грашин. –М.: Детская литература, 2016. – 43с.

Официально:

«Сказка Тима Собакина, в которой тонкая ирония и виртуозная игра словом сочетаются с философским взглядом на мир взрослых.»

Субъективно:

Переиздание сказки Тима Собакина с иллюстрациями Александр Грашина, выходившей в 1990-ые годы. Поколение, выросшее на журнале «Трамвай», ностальгически вздыхает.

В продаже