Дюжина и одна хорошая книга. Январь, 2017

Гиваргизов, А.
Вот тебе раз! / Артур Гиваргизов; ил. Сергей Любаев. – М.: Мелик-Пашаев, 2017. – 48с.

Официально

«Что ещё за фокусы?» — скажет строгий читатель. Строгие люди не терпят всякого баловства. Хорошо, что авторы этой книги — поэт Артур Гиваргизов и художник Сергей Любаев — не такие строгие и серьёзные.

Субъективно

Понятно, что Артур Гиваргизов не для всех. Но тем, кто решается на его книги и получает от них удовольствие, вслед за Маугли хочется крикнуть «Мы с тобой одной крови!» Перевертыши тешат детскую сообразительности и чувство юмора. Иллюстрации засасывают читателя в густые тона и сложносоставные сюжеты.

В продаже

В издательстве


 

Керр, Дж.
Как Гитлер украл розового кролика / Джудит Керр; пер. Марина Аромштам; ил. авт. – М.: Белая ворона, 2017. – 264с.

Официально

И все это время ее не будет покидать воспоминание о плюшевом розовом кролике, оставленном в берлинском доме.

Субъективно

Эта книга важна для понимания сразу нескольких вещей. Во-первых, она автобиографическая, и многое, из произошедшего с главной героиней Анной, случилось и с Джудит Керр. Во-вторых, в тексте описываются события, повлиявшие на одну из самых знаменитых и любимых в Великобритании детских писательниц. В-третьих, это универсальная история о чудовищных исторических прихотях, лишающих детей детства и розовых кроликов. Невинная мягкая игрушка становится сильной метафорой растоптанного мира счастливого ребенка.

В продаже

В издательстве


 

Грипе, М.
Элвис Карлссон / Мария Грипе; пер. Софья Тарханова; ил. Харальд Грипе. – М.: Белая ворона, 2017. – 174с.

Официально

Элвис ухаживает за цветами, растущими в парках, оберегает от хулиганов старый дом Юлии и, самое главное, — хранит свою Тайну. Правда, он пока не знает, что это за Тайна, но обязательно это выяснит!

Субъективно

Мария Грипе из авторов, влюбляющих в себя с первой же книги. Поэтому для знакомы с ней читателей имя шведской писательницы не то, что звоночек, а раскатистый гонг, призывающий к чтению. В повести «Элвис Карлссон», изданной с иллюстрациями мужа Марии Харальда, рассказывается о мальчике, живущем в собственном мире, законы и принципы существования которого он придумывает самостоятельно. Пусть не всем это по нраву, начиная с его же собственной матери. Исследование внутреннего устройства детской жизни в исполнении такого наблюдательного автора как Мария Гриппе, невозможно пропустить.

В продаже

В издательстве


 

Гофман, Э.
Повелитель блох / Эрнест Теодор Амадей Гофман; пер. Михаил Петровский, Андрей
Федоров; ил. Ника Гольц. – СПб. -М.: Речь, 2017. -272с.

Официально

Удивительные герои живут на страницах гофмановских книг!

Субъективно

Две сказки «Повелитель блох» и «Мастер Мартин-бочар и его подмастерья» в иллюстрациях Ники Гольц. Два настроения, переданных в графике. Всполохи цвета на порывистых рисунках к одной и размеренная романтичность плавных линий ко второй. Новое обращение к наследию знаменитого художника радует, а для кого-то может даже послужить поводом прочитать Гофмана.

В продаже

В издательстве


 

Дэвис, Б.
День, когда вернулся кит / Бенджи Дэвис; пер. Наталья Власова; ил. авт. – Спб.: Поляндрия, 2017. – 32с.

Официально

Он смотрит на море и ждёт, ждёт и смотрит на море… Неужели вновь должен разразиться шторм, чтобы друзья встретились?

Субъективно

Авторы совсем разучились отпускать своих героев. Вы думаете, это мальчик так хотел увидеть спасенного им в первой книге («День, когда я встретил кита» — «Поляндрия», 2015) кита? Конечно, нет. Создание сиквелов настолько в порядке вещей, что редкая успешная книга может похвастаться отсутствием продолжения. Тут нужна особо крепкая авторская воля, чтобы сказать твердое «Нет». Поэтому кит возвращается к мальчику, как и когда-то сделанное добро. А трогательная книжка-картинка о помощи ближнему возвращается к читателю.

В продаже

В издательстве


 

Хоутон, К.
Тихо! У нас есть план / Крис Хоутон; пер. Анна Ремез; ил. авт. – Спб.: Поляндрия, 2017. – 40с.

Официально

Кто там крадётся по лесу?

Тихо! У них есть план…

Субъективно

Если бы эта книга не вышла на русском языке, я бы не выдержала и купила бы ее на английском. Это образец отличной комедии для детей от двух лет. Как рассмешить ребенка, досчитав до трех? Автор дает собственный ответ на этот вопрос. Главное – придумать верный план и действовать строго в соответствии с ним. Минимальное количество даже не текста, а слов, минимальное количество форм и даже цветов. Минимализм во всем, а результат взрывной. Смех –смехом, но там есть и хорошая идея. Маленькие и нерешительные порой показывают себя сообразительнее активных и уверенных в себе.

В продаже

В издательстве


 

Хоутон, К.
Всем спокойной ночи!/ Крис Хоуто; пер. Анна Ремез; ил. авт. – Спб.: Поляндрия, 2017. – 40с.

Официально

В этой книжке так много зевают, потягиваются и вздыхают, что, перевернув последнюю страницу, вы обязательно захотите спать.

Субъективно

Восхищаюсь уверенностью в том, что какая-то книжка способна усыпить ребенка. За долгие годы ежедневного чтения детям на ночь я сделала выводы, что от книжки они засыпают, только если день был до предела перенасыщен событиями. Тогда дети просто отключаются, оставшись хоть на минуту без движения, читай им или не читай. В остальных случаях, перевернув последнюю страницу любой по счету книжки, вы услышите «Еще одну!». Но сказанное не отменяет того факта, что вечером очень приятно почитать хорошие «засыпательные» книги.

«Всем спокойной ночи!» выполнена в том же стиле, что и первая книга автора, и обладает своими достоинствами, например, необычным макетом, в котором обыгрывается энергичность звериных зевков. Заразительного хохота не будет, но можно будет проверить, заразительна ли зевота.

В продаже

В издательстве


 

Литтен, К.
Нортон и Альфа / Кристина Литтен; пер. Анна Ремез; ил. авт. – Спб.: Поляндрия, 2017. – 32с.

Официально

Однажды робот-коллекционер Нортон нашёл нечто удивительное

Субъективно

Много слов не надо – шикарные иллюстрации. Стиль, детализация, наполнение – превосходная работа автора Кристины Литтен (да, женщины тоже могут изобретательно нарисовать научную лабораторию). Книга расскажет и покажет, что красота и жизнь способны наполнить счастьем даже сердце робота, которое считает своим долго все подвергнуть научному исследованию и категоризации.

В продаже

В издательстве


 

Гарсия-Рохо, П.
Море / Патрисия Гарсия-Рохо; пер. В.Андреев. – СПб.: Поляндрия, 2017. – 264с.

Официально

Я живу на крыше, у меня — лодка, сделанная почти целиком из белого пробкового дуба, волшебный камень и невеста, самая что ни на есть настоящая.

Но так было не всегда.

Субъективно

Книга, заявленная как приключенческая повесть, начинается с того, что у главного героя внезапно затопившее прибрежные города море уносит все семью – маму, папу, брата. В этом мире явно произойдет что-то радикальное, раз юноша спустя долгие годы живет на крыше, а на обложке виден все еще затопленный город. Интересно увидеть авторскую футурологическую теорию применительно к одной человеческой жизни.

В продаже

В издательстве


 

Шёберг, Л.
Трогательные факты о сердце / Лена Шёберг; пер. Марина Конобеева; ил. авт. – М.: Самокат, 2017. – 48с.

Официально

Сердце — это самая важная мышца в нашего тела. День и ночь оно бьётся в груди, один удар в секунду, всю жизнь.

Субъективно

От автора «Крутых фактов о яйцах» и «Горячих фактов про лед» новая научно-познавательная книга про сердце. В книге нашли отражение многие стороны функционирования сердца от исключительно анатомического до литературного и исторического. Сочетание точных сведений с неожиданными фактами. Хорошо сбалансированные пропорции иллюстраций и текстовых блоков, как принято в иллюстрированных энциклопедиях актуального формата.

В продаже

В издательстве


 

Хейде, С.
До встречи, Лис и Зайка!/ Сильвия Ванден Хейде; пер. Ирина Трофимова; ил. Тэ Тён Кин. – М.: Самокат, 2017. – 144с.

Официально

Пи-Пип ужасно вырос. Он больше не хочет жить у Филина под крылом и отправляется в огромный мир. Как он будет там один?

Субъективно

Продолжение историй необычных сожителей Лиса и Зайки. О первой книге я не так давно писала, и появление сразу двух новых в серии могу только приветствовать. Отношения между главными героями усложняются уже потому, что их становится все больше. Вторая книга в большой степени посвящена разнообразным пернатым – Филину, высиживающему новое яйцо, подросшему Пи-Пипу и его спутнице жизни Ко-Ко, курице тяжелой судьбы. Лису и Зайке есть чем заняться, помимо искусных пикировок и шуток между собой.

В продаже

В издательстве


 

Хейде, С.
Лис и Зайка на острове / Сильвия Ванден Хейде; пер. Ирина Трофимова; ил. Тэ Тён Кин. – М.: Самокат, 2017. – 128с.

Официально

Лис и Зайка отправляются подальше от снега и мороза: на остров, где всегда лето.

Субъективно

Третья книга. Зима – лучшее время, чтобы читать о жарких летних каникулах. Учитывая, что каникулы себе устраивают Лис и Зайка, время на острове будет вдвойне жарким. И на примере трех книг интересно наблюдать, как постепенно доля иллюстраций сокращается и текст становится разнообразнее и сложнее. Еще раз хочется подчеркнуть, что в серии помимо бескомпромиссного юмора привлекает градация читательских навыков. Движение идет от простого к сложному. Читатель растет от книги к книге внутри одной серии.

В продаже

В издательстве


 

Остервальдер, М.
Бобо не останавливается на достигнутом / Маркус Остервальдер; ил. авт. – М.: КомпасГид, 2017. – 128с.

Официально

В книге «Бобо не останавливается на достигнутом» малыш вновь стремится к открытиям.

Субъективно

Чуть повзрослевший Бобо и новая порция историй для самого первого чтения. Вторая книга по формату в точности повторяет первую, поменялся только круг тем. Теперь Бобо больше исследует внешний мир. Простые и доступные пониманию уже двухлетних детей сюжеты, пошаговые иллюстрации каждого события, понимание внутреннего мира малышей и доброжелательность по отношению к ним обеспечили первому сборнику рассказов про Бобо большое число маленьких поклонников. Второй не должен отстать.

В продаже