Разбудить фантазию ребенка с Марианной Дюбюк. Карнавал зверей. Почтальон Мышка

В издательстве «Самокат» вышла уже вторая книга канадского автора и иллюстратора Марианны Дюбюк «Почтальон Мышка». И опять это книжка-картинка, которая дает гораздо больше, чем можно увидеть при беглом знакомстве. Веселые рисунки, описательные комментарии вместо текста, ни сюжета, ни морали (последнее для многих вообще непозволительно) – «о чем эта книга?» Не надо спешить. Совсем не так просты эти книги. За приятными образами и плавными линиями прекрасно видно, насколько тщательно автор подошел к своей сверх-задаче – удивить, показать привычное в непривычном ракурсе, дать повод задуматься, а почему так? а для чего это? а так можно? Нестандартное мышление, выход за рамки знакомого шаблона – как должно выглядеть животное, что может находиться в его жилище – оборачиваются сюрпризом, игрой, чередой загадок и смешных предположений. Книги Марианны Дюбюк — ценные уроки творческой свободы в детской игре, лишенной условностей и заранее известных ответов.

Первая книга «Карнавал зверей» строжайшим образом следовала своему заголовку. Из белой неизвестности появляется объявление о карнавале для животных, «костюмы обязательны» и… «Брюки плавно превращаются…» Но никакого «плавно» не ждите. Со страниц хитро посматривают самодовольные животные и переодеваются самым непредсказуемым образом. Скунс хочет быть благоухающим аленьким цветочком, божья коровка – гиппопотамом, зебра – мышкой, одногорбый верблюд хочет стать похожим на двугорбого верблюда – большой оригинал.

Встретятся и удивительный бука-носорог, и курица с низкими умственными способностями, и «ужасное чудище с тремя головами» (но мы-то узнаем в нем родного Змея Горыныча), и даже организованная группа из трех поросят. Звери превращаются друг в друга, отталкиваясь и от каких-то действительно схожих признаков, и по велению авторской буйной фантазии.

Это каждый раз сюрприз, и каждый раз загадка для ребенка: просто ли еноту переодеться в лису, а вот лисе в курицу? В конце книги, в добавок к увесистым 120 страницам восторга, дожидается своего часа ее изюминка – все гости карнавала вместе. Никто из детей не удержится от игры «Найди и покажи».

В новом «Почтальоне Мышке» помимо получающих большое удовольствие от жизни животных появляется их обжитый и детально продуманный мир, строящийся, как вокруг стержня, вокруг тропинки, по которой обходит округу почтальон с тележкой посылок. Этот почтальон по долгу службы наведывает жилища разных животных, обустроенные всякий раз хитрым образом: у медведя организована прямая подача меда по трубопроводу из улья, зайцы могут похвастаться ноу-хау экологичного производства продуктов питания, а крокодилы придумали интересный способ поддержания необходимого уровня влажности в доме.

Интерес вызывают не только неординарные системы домоустройства, но и личности, по-другому и не скажешь, их обитателей. Волк не замечает трех поросят, проводящих в его доме операцию по спасению овец, сорока перебирает украденное добро в окружении объявлений о розыске преступника, лисица отправляет сама себя в посылке в курятник. Скунсы-парфюмеры (опять скунсы?), йети, дракон – снова целый карнавал зверей, но уже в действии.

Иллюстрации пестрят деталями, ироничными, откровенно смешными или просто забавными. Дома и домики, животных и их повадки можно рассматривать не по одному разу. Хочется сравнить это с виммельбухами по пестроте детализации, но есть некоторые отличия. В привычных «книжках для рассматривания», или «мельтешащих книжках», полифония героев предполагает многочисленные варианты прочтения сюжета. Здесь же сюжет в сущности линеен – один день из жизни почтальона и вверенного ему участка. Но каждая деталь иллюстрации – деталь прекрасно составленного ребуса, в книге громче симфонии героев звучит симфония предметов. Это чистая радость для внимательного наблюдателя, разгадывающего, что в доме дракона делает портрет принцессы и почему у мух вся мебель на потолке.

Дюбюк, М.
Карнавал зверей / Марианна Дюбюк; ил. Марианна Дюбюк. — М.: Самокат, 2013. — 120с.

Купить книгу в Лабиринте

Купить книгу в Книжной норе

Дюбюк, М.
Почтальон Мышка / Марианна Дюбюк; пер. Ольга Патрушева; ил. Марианна Дюбюк. — М.: Самокат, 2016. — 32с.

Купить книгу в Лабиринте

Купить книгу в Oz.by