Мимбо-Джимбо, Якоб Мартин Стрид. Серия для малышей

Якоб Мартин Стрид хорошо известен как автор «Невероятной истории о гигантской груше», в которой он показал очень высокий уровень техники создания приключенческой книжки-картинки для дошкольников. Она изобилует запоминающимися персонажами, колоритными объектами, неожиданными поворотами сюжета, продуманными и проработанными мелочами. Достаточно увидеть несколько рисунков датского иллюстратора и карикатуриста, чтобы впредь всегда узнавать его руку.

Многое из своего авторского арсенала Якоб Мартин Стрид перенес и в серию книжек-картинок для младшего возраста о слоненке Мимбо-Джимбо. Та же цветовая палитра, та же кажущаяся статичность персонажей на фоне стремительного действия, тот же оригинальный подход к решению сюжетных задач, очевидно выводящий героев из спокойной повседневности, но не за пределы знакомого маленькому ребенку мира сюжетной игры и выдумки. К заметным отличиям можно отнести закономерное снижение сложности и насыщенности иллюстраций и текста, связанное со снижением возрастной адресации.

Мимбо-Джимбо, как и многих героев Якоба Мартин Стрида, тянет во всяческое изобретательство и конструирование, когда что угодно может стать чем угодно. Слоненок всякий раз находит интересное применение своему инженерному гению, скрашивая тем самым не только свою жизнь, но и жизнь своих друзей, втягивая их в разные приключения. Каждый раз это небольшая зарисовка из круга интересов маленького ребенка, но с каким-то налетом изобретательской лихости, за что книги датчанина часто рекомендуют особенно маленьким мальчикам, хотя надо признать, что маленькие девочки такие взрывы выдумки и экспериментаторства тоже приветствуют.

Стрид, Я.М.
Мимбо-Джимбо / Якоб Мартин Стрид; пер. Мария Людковская; ил. Якоб Мартин Стрид. – М.: Клевер, 2015. – 38с.

Это такая мини-история о путешествии. Слоненок Мимбо-Джимбо играет с бегемотиком Мумбо-Джумбо. Играют они, чтобы уж сразу стало понятно с кем имеем дело, с домиком-вертолетом, построенным слоненком. С таким транспортным средством путешествие обязано быть необычным. Персонажам доведется потренировать много полезных моральных качеств: взаимовыручку, терпение, прощение, быстроту реакции и решительность. Внушительный список для малышей.

Тандем друзей то и дело находит приключения: окунают Мумбо-Джумбо в море с головой, выдерживают нападение озорных обезьянок, возвращают тигренка маме и спасают неведомую зверюшку от злого крокодила. В конце наполненного до отказа дня, слоненок и бегемотик возвращаются домой и с удовлетворением вспоминают о маленьких радостях и обязанностях: чашечке какао и зубной щетке перед сном.
Купить в Лабиринте
Купить в Книжной норе

Стрид, Я.М.
Мимбо-Джимбо играет/ Якоб Мартин Стрид; пер. Нора Киямова; ил. Якоб Мартин Стрид. – М.: Клевер, 2015. – 48с.

Иногда детское стихийное созидание очень хочется обуздать. Совершенно чудесный пример этого можно найти в книге «Мимбо-Джимбо играет». Мимбо-Джимбо рад доставленной ему посылке. Чему может обрадоваться этот слоненок? Мотор, четыре колеса, руль и все остальное – восторг инженера. Наигравшись с машиной, окатив Мумбо-Джумбо водой из лужи, заляпав львов грязью из-под колес, и самое главное – разбив машину в дребезги о кокосовую пальму – Мимбо-Джимбо делает передышку.

Из обломков машины и пляжного зонтика, полученного в ларьке у павиана Фреде в обмен на собранные кокосы, Мимбо-Джимбо сооружает самолет и отправляется в стремительный и не менее разрушительный, чем поездка на машине, полет на самолете. Финал предсказуем – обломки самолета, но зато и куча рыбы, за которую Фреде выдает ящик яиц. Гений инженерной мысли неумолим, и Мимбо-Джимбо заваливает округу яичницами с помощью очередного изобретения. Фреде талантливо переключает энергию слоненка в конструктивное русло, организовав пир для всей округи из кокосов, рыбы и яичниц. Чему и всем родителям желаю научиться.
Купить в Лабиринте
Купить в Книжной норе

Стрид, Я.М.
Мимбо-Джимбо рисует/ Якоб Мартин Стрид; пер. Нора Киямова; ил. Якоб Мартин Стрид. – М.: Клевер, 2015. – 64с.

История о непреодолимой потребности творческого самовыражения. Мимбо-Джимбо берется за рисование. Не следует ожидать наивного детского рисунка. Это будет взрыв, в прямом смысле тоже. От кисточек, слоненок перейдет к выжиманию красок из тюбиком прямо на холст, потом к рисованию отпечатками своих ног, потом отпечатком всего Мумбо-Джумбо. Дальше настанет черед механизации художественного процесса. В дело пойдут теннисные мячики, одолженная у павиана Фреде машина и даже пушка, заряженная краской.

Настоящий художник не остановится ни перед чем в поиске необходимого ему способа выражения своей идеи. Бесплодные творческие метания доводят Мимбо-Джимбо до уныния, но счастливая случайность позволяет создать шедевр, охарактеризованный критиками ярким, дерзким, бунтарским и повергающим в шок. Это успех. Останется только вымыть всех вольных и невольных участников процесса.
Купить в Лабиринте
Купить в Книжной норе

Стрид, Я.М.
Мимбо-Джимбо и большие слоны / Якоб Мартин Стрид; пер. Нора Киямова; ил. Якоб Мартин Стрид. – М.: Клевер, 2015. – 56с.

Какой бы развеселой и бесшабашной ни была детская игра, когда-то она заканчивается, и тогда во всей красе дает о себе знать базовая потребность ребенка – ощущать надежность мира, чувствовать себя любимым при любых обстоятельствах. Примерно об этом рассказывает книга, в которой Мимбо-Джимбо впадает в меланхолию и мечтает о встрече со своими родственниками – большими дикими слонами из саванны. Его обуревает страх быть непринятым, ведь он так от них отличается, он маленький, синий и не дикий, зато умелый.

Мимбо-Джимбо решается на путешествие к слонам и после длинного похода находит стадо родственников, ошарашив их своими многочисленными талантами от конструирования до музицирования. Слоны, конечно, принимают Мимбо-Джимбо и дают ему возможность раствориться в размеренной коллективной жизни стада. Ровно до тех пор, пока слоненок не уверяется в том, что у него есть достаточно крепкие корни, чтобы отправляться в свою собственную жизнь к друзьям и играм.
Купить в Лабиринте
Купить в Книжной норе

Стрид, Я.М.
Мимбо-Джимбо едет в гости/ Якоб Мартин Стрид; пер. Нора Киямова; ил. Якоб Мартин Стрид. – М.: Клевер, 2016. – 56с.

Обсуждение того, что современные дети нуждаются в описании знакомого им предметного мира идет вполне оживленно. На примере «Мимбо-Джимбо едет в гости» можно увидеть, что именно имеет в виду. Мимбо-Джимбо и Мумбо-Джумбо, слоненок и бегемотик, — типичные герои книжек для самых маленьких, они живут в абстрактной Африке, сюжеты их книг по возможности обобщенно-условные и лишены социо-культурного фона.

В этой же книге мы видим совершенно другую картину – вполне определенная девочка Нина, датчанка японского происхождения, приглашает друзей к себе в гости. Мимбо-Джимбо и Мумбо-Джумбо собирают чемодан (подробная остановка на всех вещах, которые они пакуют), едут в аэропорт, где мимоходом читателям сообщаются простейшие принципы работы подобных заведений, и летят к Нине. Там они занимаются совсем обычными делами городских детей: ходят в бассейн, собирают на улице каштаны, дома из каштанов делают поделки, едят совместно приготовленную еду, катаются на качелях в домашнем спортивном уголке, посещают музей. Просто-таки экскурсия в повседневный быт современного ребенка. Замечательная в простоте сближения абстрактной сказки с тем самым предметным миром, знакомым каждому ребенку.
Купить в Лабиринте
Купить в Книжной норе

Стрид, Я.М.
Мимбо-Джимбо и долгая зима/ Якоб Мартин Стрид; пер. Нора Киямова; ил. Якоб Мартин Стрид. – М.: Клевер, 2015. – 112с.

Эта книга отличается от остальной серии своим более сложным сюжетом. Она будто бы сделана чуть на вырост. Можно отметить, что она занимает промежуточное место между все той же знаменитой и многообразной «Грушей» и линейными малышовыми книжками-картинками. Здесь Якоб Мартин Стрид дает волю своей богатой фантазии, и на страницах появляются Шестилапый снегоступ, чудесные артефакты вроде Солнечной пушки, отчаявшийся словить Дух пушистого снега Ученый и три Северные колдуньи в кастрюле.

А вырастет эта далекая от обычной зимней сказки история из просто завязки – в Африке наступает внезапная и беспросветная зима. Откуда, как, почему? Друзья Мимбо-Джимбо и Мумбо-Джумбо отправляются на поиски ответов, по пути спасают всех замерзающих обитателей округи (надо же иногда пользу приносить, а не только будоражить общественность своими шумными играми) и докапываются до сути происходящего. Недаром Мимбо-Джимбо – знатный изобретатель.
Купить в Лабиринте
Купить в Книжной норе